Hugh Coghill Smith

請您介紹一下ONELAN公司？
　　ONELAN成立于2000年，從那時起，我們就專注于數字標牌系統的研發，到今天為止已經給市場帶來了一系列功能強大的產品。我們的總部在英國，靠近倫敦，我們的研發團隊有強大的產品開發能力。ONELAN曾經獲得2008年AV Awards頒布的“年度最佳數字標牌公司”獎,并且在2008年德勤歐美高科技、高成長公司排名（Deloitte Technology Fast 500 EMEA）中享有名次，這些都顯示了ONELAN在數字標牌領域的領導地位。

請介紹一下ONELAN公司對于中國市場的計劃？
　　ONELAN公司從英國開始發展，然后，我們積極開發歐洲市場和美洲市場，到目前為止取得相當大的成功。我們同時也對世界其他地區，不同語言和不同文化的，做了很多的準備性的工作。目前，我們的產品已經成功打入阿拉伯市場，我們的下一個目標市場就是亞洲，尤其是中國。我們的系統已經具有中文界面，這個非常的重要，因為我們想讓不同語言和不同文化的人都可以體會到ONELAN產品的人性化。最近，我們在上海已經建立了銷售團隊來支持中國的客戶和代理商。

ONELAN和其他系統相比有什么特別之處？
　　ONELAN的工程師用了大量的時間做開發，這使得我們的產品非常的簡單易用，甚至對于那些非IT專業人士。ONELAN用戶的管理員可以通過因特網控制所有的界面內容，包括設計理想的界面，選擇不同時段播放不同內容，甚至在界面的某個區域也可以編輯播放內容。同時，我們也考慮到本地化操作，我們叫Ad-hoc，也就是說，可以設置權限給公司其他人員，讓他們也可以通過自己的電腦實時修改屏幕的某些顯示內容。

您可以具體解釋一下Ad-hoc嗎？
　　我們舉個例子: 公司的前臺需要更新大廳上方的顯示屏的滾動內容，譬如歡迎某某人來公司等等。ONELAN的系統允許前臺在她的電腦上僅僅輸入一行字就可以做到實時更新，就像發個短消息或者寫個email一樣簡單。另外一個例子：公司市場經理需要和他們部門其他同事共享一些信息或統計數據(銷售報表，質量數據，公司新聞等)，一般為PPT格式，他所要做的就是在指定的FTP文件夾內放入這些PPT文件就可以了。普通員工操作數字標牌內容從來沒有這么簡單過。