浙江紹興世茂國際影院引進杜比7.1環繞聲技術、世茂集團計劃安裝50套杜比數字影院系統

　　中國，2010年6月10日——杜比實驗室宣布中國首家杜比7.1環繞聲影院落戶浙江紹興——世茂國際影院，這是中國市場首家成功安裝杜比7.1環繞聲技術的影院。同時，世茂集團計劃在2010年首批安裝50套杜比數字影院系統，包括50套杜比數字影院處理器DSS200和50套杜比數字影院音頻處理器CP750，以及不少于20套杜比3D數字影院系統。這進一步鞏固了杜比在中國數字影院領域的領導地位，也標志著杜比7.1環繞聲技術在中國的良好開端。

　　“在2010ShoWest電影產業博覽會上，杜比用7.1分離式聲道混錄皮克斯公司的老電影樣片，這種音頻解決方案讓我們印象深刻，更加堅定了我們選擇杜比7.1環繞聲技術的決心。”世茂影院投資發展有限公司總經理劉明說道，“目前，國內數字影院普遍采用5.1環繞聲技術，作為國內首家采用杜比7.1環繞聲技術的影院，我們感到很興奮，我們十分高興能夠和杜比合作，為觀眾帶來更深入更逼真的娛樂體驗，為世茂全新概念的數字化影院拓展和繁榮中國電影市場做出貢獻。”

　　杜比7.1環繞聲為內容制作者提供四個環繞聲區間，使他們可以用適合影院環境的方式更好地編輯音頻聲道。這四個環繞聲區間包括傳統的左環繞與右環繞以及新增的左后環繞和右后環繞。增加兩個后環繞區間可以增強聲音在影院中360度流轉的方向性。

　　杜比7.1環繞聲格式包含8個聲道布局：即：左、中、右、低頻效果、左環繞、右環繞、左后環繞(新增)和右后環繞(新增)。為了讓電影放映商能夠使用這種新的格式，杜比將會在杜比CP650和CP750系列的數字影院音頻處理器產品中支持杜比7.1環繞聲格式。杜比7.1環繞聲能夠給電影觀眾帶來更加激動人心的感官體驗。

　　“在過去的35年里，杜比一直引領電影行業的開拓創新，從最初的模擬音頻解決方案，到如今在數字領域的創新表現，比如杜比7.1環繞聲。”杜比實驗室銷售與服務總監伍玉蓉女士說道，“除了音頻技術，杜比數字影院和杜比3D的卓越表現也兌現其為廣大消費者提供沉浸式影院體驗的承諾。隨著杜比7.1環繞聲技術落地中國，杜比承諾將一如既往，與中國市場共同成長，并提供最佳的娛樂解決方案。”

　　最近幾年，中國在全球電影行業異軍突起，在中國電影市場向數字化發展的過程中，杜比更是成績顯著，與中國電影行業緊密合作，為行業提供音頻和圖像的最佳解決方案，助力產業發展。截止到2010年4月底，已經有超過680套杜比數字影院處理器和450套杜比3D數字影院系統被發售到中國大陸、臺灣和香港。

　　關于杜比實驗室

　　杜比實驗室(紐約證交所代碼：DLB)是全球領先的娛樂技術提供商，杜比技術是最佳娛樂體驗中至關重要的組成部分。成立于1965年的杜比實驗室，其高品質的音頻和環繞聲技術最負盛譽。無論在影院、家庭或是行進途中，杜比的創新技術都能夠極大地豐富人們的娛樂生活。如需了解更多信息，請瀏覽www.dolby.com.cn網站。

　　“杜比”、“Dolby”和雙D標志是杜比實驗室的注冊商標。一切其它的商標仍然是其各自所有者的財產。